The power steering boxes of these leak once they get a few decades on them. Price for a new or rebuilt unit is absurd considering it's a $4 bag of seals is the only thing between your car and a clean and dry garage floor.
I've never done this. But here's a guy who makes it look easy with a nice straightforward explanation of how to rebuilt the Mercedes Benz 126 chassis power steering box.